The interpretation of ground‐based observations of energetic electron fluxes modulated by Pc 5 hydromagnetic oscillations