Nuclear regulator Pygo2 controls spermiogenesis and histone H3 acetylation.