Control of stem cell homeostasis via interlocking microRNA and microProtein feedback loops