Spurious elevations in glycosylated hemoglobin (HbA1) secondary to hypertriglyceridemia.