UCSB South Pole 1994 Cosmic Microwave Background Anisotropy Measurement Constraints on Open and Flat-Λ Cold Dark Matter Cosmogonies