Symmetries of celestial amplitudes