Methodological aspects in a multimedia database of vocal fold pathologies