Orbital Evolution of Algol Binaries with a Circumbinary Disk