Benchmarking coarse-grained models of organic semiconductors via deep backmapping