Trips-Viz: an environment for the analysis of public and user-generated ribosome profiling data