Error estimates for irregular sampling of band-limited functions on a locally compact Abelian group