A continuous non-linear shadowing model of columnar growth