Exploring Structure and Function of Redox Intermediates in [NiFe]‐Hydrogenases by an Advanced Experimental Approach for Solvated, Lyophilized and Crystallized Metalloenzymes