Feasibility of oncology clinical trial‐embedded evaluation of social determinants of health