Kaonic atoms experiment at the DAΦNE collider by SIDDHARTA/SIDDHARTA-2