A conditional yeast E1 mutant blocks the ubiquitin-proteasome pathway and reveals a role for ubiquitin conjugates in targeting Rad23 to the proteasome.