Dynamic monolayer behavior of a photo-responsive azobenzene surfactant