Modification of low-frequency instabilities with high-frequency pump waves