Generation of short gamma-ray pulses on electron bunches formed in intense interfering laser beams with tilted fronts