End-Joining Repair of Double-Strand Breaks in Drosophila melanogaster Is Largely DNA Ligase IV Independent