On the interpretation of age–prevalence curves for trypanosome infections of tsetse flies