A global diagnostic tool for measuring educational environment: comparing Nigeria and Nepal