Fine structure branching ratios of the O(3Pj) atomic fragments from photodissociation of oxygen molecules at 157 and 193 nm