Bottom quark and tau lepton masses in a toy SU(6)model