A norm inequality for a “finite-section” Wiener-Hopf equation