Dynamic systems in semiotic development: The transition to reference