Using Paired In Situ High Frequency Nitrate Measurements to Better Understand Controls on Nitrate Concentrations and Estimate Nitrification Rates in a Wastewater‐Impacted River