Scanning tunneling microscopy of the damage induced by ion bombardment on a graphite surface