Metastability for nonlinear random perturbations of dynamical systems