The accelerated observer and quantum effects