STEM imaging to characterize nanoparticle emissions and help to design nanosafer paints