Restoring wetland biodiversity using research: Whole‐community facilitation by beaver as framework