Translational research approach to biological and modifiable risk factors of psychosis and affective disorders