Excited state dynamics with nonadiabatic transitions for model photoinduced proton-coupled electron transfer reactions