Asymmetries in the motional Stark effect emission on the DIII-D tokamak.