Activation of surface oxygen sites on an iridium-based model catalyst for the oxygen evolution reaction