Electrochemically, Spectrally, and Spatially Resolved Annihilation‐Electrogenerated Chemiluminescence of Mixed‐Metal Complexes at Working and Counter Electrodes