Yeast checkpoint controls and relevance to cancer.