Tunable magnetic ordering through cation selection in entropic spinel oxides