The ER stress transducer IRE1β is required for airway epithelial mucin production