Intrauterine HIV exposure is associated with linear growth restriction among Ethiopian children in the first 18 months of life