Coronal C+3 in the Large Magellanic Cloud: Evidence for a Hot Halo