Superparameterization of low-temperature vibrational data for lanthanide hexahalide anions