What does friction really depend on? Robust governing parameters in contact mechanics and friction