The 1982 September radio outburst of Cygnus X-3: evidence for jetlike emission expanding at ≥0.35 c