The impact of social-emotional context in chronic cancer pain: patient-caregiver reverberations