Bridging a dichotomy.