The L'Aquila (Italy) earthquake of 6 April 2009: report and analysis from a field mission