Taltirelin alleviates fatigue‐like behavior in mouse models of cancer‐related fatigue