Modelling Syntectonic Sedimentation: Combining a Discrete Element Model of Tectonic Deformation and a Process-based Sedimentary Model in 3D